Cómo se ve desde lo lejos
Como un maestro, filósofo, crítico y teórico de la literatura, poseedor de una cultura vastísima. Era un hombre que tuvo como lenguas maternas el alemán, el francés y el inglés. Fue en literatura comparada y teoría de la traducción. Aunque, sin duda, fue conocido por el gran público gracias a sus colaboraciones en The New Yorker y The Times Literary Supplement. Era el epítome del intelectual europeo.
Por dónde empezar… Un largo sábado
El siguiente libro reúne entrevistas realizadas entre 2002 y 2014 por la periodista francesa Laure Adler. Aquí, George Steiner recuerda su juventud, su educación en Estados Unidos, su postura frente al judaísmo y su amor por los idiomas y las grandes mitologías de nuestro siglo: el psicoanálisis, el marxismo y el estructuralismo. También nos habla de su gran pasión por aquello que da sentido a su vida: la música. Sin duda es un excelente libro para adentrarse en su obra.
Con qué continuar… La muerte de la tragedia
Como dice el propio Steiner: “las obras de Esquilo, Sófocles y Eurípides son únicas no sólo por su talla, sino también por su forma y por su técnica. No hay rito de fertilidad o estacional, por expresivo que sea; no hay drama bailado del sudeste asiático, por complejo que sea, que pueda compararse con la tragedia clásica griega en lo inagotable de su significado, su economía de medios y la autoridad personal de su invención”. Steiner se enfrenta a una cuestión que ha preocupado también, entre otros, a Lukács, Kafka o Sartre: ¿por qué la tragedia, que evolucionó desde la Antigüedad hasta la época de Shakespeare y Racine, calla o declina, a partir de ese momento, en el teatro?
Qué conocer después… Errata
Siempre incisivos, y a menudo provocadores, los puntos de vista de George Steiner están intensamente marcados en este libro por sus propias experiencias: su formación trilingüe, la educación recibida de su padre, su paso por la universidad de Chicago en los años cuarenta, su propio sentido del judaísmo, sus escritos y su actividad docente. Steiner, un pensador que jamás ha eludido las “grandes cuestiones”, analiza aquí el genio de Homero, Shakespeare o Racine, la traducción y el multilingüismo, la función de los maestros que han inspirado su vida profesional o la relación entre cultura y democracia, para acabar con un sorprendente análisis sobre el significado de la ciencia y la razón, del ateísmo y la religión. Un libro muy personal.
No se te vaya a ocurrir comenzar con… Lenguaje y silencio
Steiner consagra este volumen a la vida del lenguaje a través de los tiempos, desde la Grecia clásica y la Edad Media hasta los logros de Shakespeare en el idioma inglés, las luces y sombras de Baudelaire, Kafka, Thomas Mann, Broch o Beckett, en sus respectivas lenguas. Sus reflexiones se centran en las posibilidades de los distintos géneros literarios y en las sacudidas que las complejas energías de las palabras provocan en nuestro mundo. Pero también evoca los límites del lenguaje. Ante los extremos de lo atroz o lo sublime parece imponerse el silencio. Sin embargo, a los seres hablantes el lenguaje impone el deber de transmitir incluso aquellas experiencias que están en el límite de la posibilidad de articularlas.
Blog de Cafebrería El Péndulo 
Deja una respuesta